今日は甲府駅北口で、「第１回甲州よっちゃばれ大会」が行われています。

…よっちゃばれ！？

昨日に引き続き、甲州弁ネタですが
「よっちゃばれ」とは、集まれ～というような意味！

お菓子にもありますよ。

これは「7種のおかきが集まっている」と
「みんなで集まって食べよう」という意味があるんですかね～。

さてさて、このよっちゃばれ大会には
甲府駅ビル2Fにあるグルメマルシェが屋台を出しているので
朝の準備を、ちょっとだけ覗いてきました！

せっかくなのでお昼ごはんにやきそばを…

大人も子どももよっちゃばって、朝からとっても賑わっていま～す。

MIHO

はいはい、ご注目くださ～い！
先日オープンしたばかりのセレオ八王子店。
棚の上に、

壁に、

一升瓶ぶどう酒の上にもありますね。

初めて目にしてなになに？と不思議に思った方も多いはず。
この「権六の世迷事」、すべて甲州弁で書かれているんです。

先日「月曜から夜更かし」という番組で
“甲州弁”がとりあげられていたのですがご覧になった方いるでしょうか。

ブサイク方言ワースト1とされた“甲州弁”ですが
そんなにブサイクじゃないよ～！と思いたい、のは
わたしが山梨に住む身だからでしょうか。

ちょうどワースト1に選ばれた（？）放送の回は
セレオ八王子店オープン準備に追われていた時期。
inoueさんが甲州弁の書かれたしおりを作成していたこともあって
テレビでも甲州弁～！と妙な親近感を持ちながら見ていました。

でもまさか、2回目があるとは…

確かに初めて耳にした時は驚きましたけどね、
かわいい女の子に「背中かじって」なんて言われたら
ぎょっとしてしまいますよね。笑
（※背中かじって　は　背中を掻いて　の意味）

岩手出身のわたしの山梨歴も長くなってきたので
そろそろ使いこなしたい“甲州弁”ですが
まだまだ勉強不足、これがなかなかむずかしい！
お気に入りはあるんですけどね、
「～しろし」とか「～しちょし」とか好きなんですけどね、
なんというか、こう、響きが…！

…とまぁわたしの好みはともかく、
甲州弁に興味をもった、見てみたい！という方も、
いやいや日頃から使ってるから珍しいことないよ、という方も
「権六の世迷事」は長寿村 権六 笛吹店と
セレオ八王子店で見ることができるので
壁という壁に目を凝らして見てください！

冗談です、
inoueさんも書いていましたが
「権六の世迷事」がまとめられたしおりは
桔梗屋各店でもお配りしていますので
お家に持ち帰って心ゆくまで眺めてくださいね。

あべ

かわいい風呂敷包みでおなじみの桔梗信玄餅。

ひとつひとつ手作業で結んでいるこの風呂敷、
食べる時に、包みをとっても簡単にほどける方法があるんです。

それは…

結び目を軽く押さえて、
もう片手で結び目の根元を引っ張るだけ。
そうすると、包みがすーっとほどけるんです！

これは「本結び」という結び方だそう。
しっかり結ばれているのに、簡単にほどけるなんてなんだか不思議…。
結び方って奥が深いんですね。

こんど友達と桔梗信玄餅や桔梗信玄生プリンを食べる機会があったら、
教えてあげようと思っています。

ちなみに、私も本結びの練習をしてみたのですが
これがなかなか難しい！

工場で桔梗信玄餅を結んでいる人たちは
すばやく作業をしていてすごいなあ、といつも思っていましたが
次にこの作業を見る時は、これまで以上に感心してしまいそうです。

苦戦しながらなんとか結べました。

結び目の根元を引っ張ると、簡単にほどけました！

なんだか感動。
普段の生活の中でも、この結び方ができたら便利ですね～。

気になる結び方は、みなさんもぜひ調べてみて下さい！

mika

えっ！
明日から１１月～
と企画室でもあせりの声が。
本当に時の流れが早くて、
本当に地球が早くまわっているんじゃないか と思ってしまうほどです　笑

世間は行楽シーズン真っ只中・・・
自然の美しさにふれることは何よりの癒しですね。

土・日とハイジの村でお仕事をすることが多く、
行くたびに紅葉がきれいだなぁ～ としみじみしています。

先日、ハイジの村で行われた体験教室。
「どんぐりでやじろべえとこまを作ろう」の体験にちょっぴり潜入してきました～

たくさんの親子が参加してくれて、
お父さんが作る姿をちびっこたちが真剣なまなざしで眺めていました。
ちびっこたちも一生懸命作っていましたよ！
やじろべえ と こま に限らず、こんな作品まで。

お家に帰っても遊べるし、良い思い出になったかな。
１１月３日（土）も、どんぐりの体験教室が行われます！
あなたも自然とふれあいませんか～

ayaka

最近、セレオ八王子の話題で持ち切りの企画室ブログですが、
今日はMIHOさんや、直営店ブログの池さんの記事にも登場していた、
権六の世迷言についてちょこっと紹介しますよ～!!

こちらは長寿村権六 笛吹店と、セレオ八王子店で、
配布されているしおりです。
中はこんな感じに甲州弁で書かれたエッセイと、
標準語で訳されている文がのっています。

この世迷言は、長寿村権六（笛吹店）の
店内にも大きく飾ってあるんですよ。

詳しくは池さんのブログをチェックしてみて下さいね!
直営店ブログ「読んでみろし」

ちなみに私は生粋の山梨県民なので、
世迷言を読んでもだいたい訳せるぞ
な～んて自信満々でしたが、
いざ訳してみると…
わからない甲州弁がたくさん!!
特にこの世迷言の

「はんで　めためた　ごっちょでごいす」
に、ぽかんとしてしまいました。
逆にこちらの

「て！ふんじゃー　ほうずら　ほうずら」
は、家でも祖父が良く口にしている甲州弁なので、
とても馴染みがありました。

そういえば以前友達とした、
同じ山梨県でも住んでる地域によって、
方言が変わるみたいだね～
なんて話も思い出しましたよ。
うーん。
方言って奥が深いですね～。

あ、写真の世迷言の訳が気になる方は、
ぜひ権六でしおりをお手に取ってみてください!

inoue